Esta versão do Red Hat Enterprise Linux 5 inclui alguns componentes da infra-estrutura do Stateless Linux. O Stateless Linux representa uma nova maneira de conceitualizar a forma como um sistema deve ser executado e gerenciado, criado para simplificar a disponibilização e o gerenciamento de grandes quantidades de sistemas fazendo com que estes possam ser facilmente substituídos. Isso é realizado principalmente através do estabelecimento de imagens de sistemas replicadas e gerenciadas através de uma grande quantidade de sistemas Stateless rodando o sistema operacional em modo somente leitura. Por favor consulte /etc/sysconfig/readonly-root para maiores detalhes.

Em seu estado atual de desenvolvimento, os recursos Stateless representam apenas uma parte dos objetivos almejados. Assim sendo, esta função encontra-se em estado de amostra de tecnologia.

A lista a seguir contém as funções iniciais incluídas no Red Hat Enterprise Linux 5:

É altamente recomendável que aqueles interessados em testar código Stateless leiam o HOWTO em http://fedoraproject.org/wiki/StatelessLinuxHOWTO e inscrevam-se na lista stateless-list@redhat.com.

O GFS2 é um avanço evolucionário baseado no sistema de arquivos GFS. Apesar de ser totalmente operacional, o GFS2 ainda não é considerado pronto para ambientes de produção. O GFS2 deve ter seu status promovido para totalmente suportado em uma atualização subseqüente do Red Hat Enterprise Linux 5. Há também um utilitário de conversão disponível, o gfs2_convert, o qual pode atualizar os metadados de um sistema de arquivos GFS antigo, convertendo-os para um sistema de arquivos GFS2.

O FS-Cache é um recurso local de caching para sistemas de arquivos remotos. O FS-Cache permite que usuários façam o caching de dados do NFS em um disco montado localmente. Para habilitar este recurso, instale o RPM cachefilesd e consulte as instruções no /usr/share/doc/cachefilesd-<versão>/README.

Substitua <versão> pela versão correspondente do pacote cachefilesd instalado.

O Compiz é um gerenciador de janelas baseado no OpenGL. Além do típico gerenciamento de janelas, o compiz também serve como um gerenciador de composição, coordenando e sincronizando a renovação de imagem da área de trabalho para proporcionar uma experiência mais agradável com menos oscilação.

O compiz usa aceleração de hardware 3D para renderizar efeitos como janelas de miniaturas dinâmicas, sombras projetadas de janelas, minimização animada de janelas, e transições entre áreas de trabalho virtuais.

Devido à limitações na arquitetura de renderização atual, o compiz não pode trabalhar corretamente com a renderização direta de aplicativos em OpenGL ou de aplicativos que usem a extensão Xv. Tais aplicativos exibirão problemas de renderização (inofensivos), e por isso o compiz é uma amostra de tecnologia.

No Red Hat Enterprise Linux 5, a capacidade do sistema de arquivos ext3 foi estendida de 8TB para um máximo de 16TB. Esta funcionalidade está sendo incluída em caráter de amostra de tecnologia, e deverá ser totalmente suportada em uma futura versão do Red Hat Enterprise Linux 5.

AIGLX é uma amostra de tecnologia que fornece funcionalidade adicional ao servidor X, o qual é totalmente suportado. Seu objetivo é oferecer efeitos de aceleração GL em uma área de trabalho padrão. O projeto consiste do seguinte:

Ao instalar estes componentes você poderá ter efeitos de aceleração GL em sua área de trabalho com muito poucas mudanças, bem como a possibilidade de habilitar e desabilitar a funcionalidade como desejar, sem precisar substituir o servidor X. O AIGLX também permite que aplicativos GLX remotos usem a aceleração de hardware GLX.

O objetivo do projeto frysk é a criação de uma ferramenta de monitoramento e depuração de sistemas inteligente, distribuída e de alta disponibilidade, que permita que desenvolvedores e administradores de sistemas possam:

No Red Hat Enterprise Linux 5, a interface gráfica de usuário do frysk é uma amostra de tecnologia, entretanto a interface de linha de comando do frysk é totalmente suportada.

O Systemtap oferece uma infraestrutura de software livre (GPL) para simplificar a coleta de informações sobre um sistema operacional Linux em execução. Isto ajuda nos diagnósticos de problemas funcionais ou de desempenho. Com a ajuda do systemtap, desenvolvedores não precisam mais submeter-se à tediosa e perturbadora seqüência de correções, recompilações, instalações e reinicializações que seriam de outra forma necessárias para a coleta de dados.

O Dogtail é uma ferramenta gráfica de testes e um sistema de automação escrito em Python que usa tecnologias de Acessibilidade para comunicar-se com aplicativos da área de trabalho.

O Red Hat Enterprise Linux 5 também traz o suporte aos seguintes idiomas, como amostra de tecnologia:

Para maiores informações sobre como instalar e habilitar o suporte a estes idiomas, consulte a seção de Internacionalização deste documento.

O Anaconda agora pode detectar, criar e instalar em dispositivos dm-multipath. Para habilitar esta funcionalidade, adicione o parâmetro mpath à linha de inicialização do kernel.

Note que o parâmetro mpath pode causar a falha da inicialização caso o número major:minor de um dispositivo mude. Este problema será resolvido em uma atualização futura do Red Hat Enterprise Linux 5.

O Anaconda agora oferece a possibilidade de instalar em um dispositivo iSCSI. A instalação e a inicialização são totalmente suportadas com o iniciador de hardware QLogic qla4xxx. Entretanto, a capacidade de instalar em um dispositivo iSCSI para o iniciador de software open-iscsi é atualmente considerada uma Amostra de Tecnologia devido aos seguintes problemas:

Estas limitações serão consertadas em uma atualização futura do Red Hat Enterprise Linux 5.

Este lançamento do Red Hat Enterprise Linux inclui um Guia de Implementação abrangente. Para acessá-lo, vá até Sistema (no painel superior) => Documentação => Red Hat Enterprise Linux Guia de Implementação.

A Red Hat tem a intenção de oferecer versões completamente localizadas do Guia de Implementação para todos os idiomas suportados. Se você instalou uma versão localizada do Guia de Implementação, é recomendável que você faça a atualização do mesmo quando houver uma atualização disponível no Red Hat Network.

O Red Hat Enterprise Linux 5 inclui uma amostra de tecnologia dos recursos de virtualização baseados no Xen para o i686 e para o x86-64, assim como a infra-estrutura de software necessária para gerenciar um ambiente virtualizado.

A implementação de virtualização no Red Hat Enterprise Linux 5 baseia-se no hypervisor, o que facilita a implementação da virtualização com sobrecarga computacional extremamente baixa através da paravirtualização. Com processadores Intel Virtualization Technology or AMD AMD-V, a virtualização no Red Hat Enterprise Linux 5 também permite a execução de sistemas operacionais não modificados em modo de virtualização total.

A virtualização no Red Hat Enterprise Linux 5 também traz:

O Red Hat Network também suporta máquinas virtuais.

Atualmente, a funcionalidade de virtualização tem as seguintes limitações:

O Red Hat Enterprise Linux 5 agora inclui a versão 2.2 do Servidor HTTP Apache. Esta versão traz algumas melhoras com relação à versão 2.0, incluindo:

As seguintes mudanças foram efetuadas à configuração padrão do httpd:

Se você está atualizando a partir de um lançamento anterior do Red Hat Enterprise Linux, a configuração do httpd precisará ser atualizada para httpd 2.2. Para maiores informações, consulte http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html.

Note que quaisquer módulos de terceiros compilados para httpd 2.0 devem ser recompilados para httpd 2.2.

A versão 5.1 do PHP agora faz parte do Red Hat Enterprise Linux 5. Esta versão introduz uma série de mudanças à linguagem, assim como melhorias de desempenho significantes. É possível que alguns scripts tenham que ser adaptados para que possam ser usados com a nova versão. Por favor consulte o link abaixo para maiores informações sobre a migração do PHP 4.3 para o PHP 5.1:

http://www.php.net/manual/en/migration5.php

O executável /usr/bin/php é agora compilado usando a linha de comando SAPI CLI, ao invés do SAPI CGI. Use /usr/bin/php-cgi para SAPI CGI. O executável php-cgi também inclui suporte para FastCGI.

Os seguintes módulos de extensão foram adicionados:

Os seguintes módulos de extensão não são mais incluídos:

O sistema PEAR agora é incluído no pacote php-pear. Somente os seguintes componentes do PEAR estão incluídos no Red Hat Enterprise Linux 5:

O Red Hat Enterprise Linux 5 agora oferece suporte básico à partições de troca (swap) e sistemas de arquivos não-root criptografados. Para usar estas funcionalidades, adicione as entradas apropriadas em /etc/crypttab e referencie os dispositivos criados em /etc/fstab.

Abaixo encontra-se um exemplo de entrada em /etc/crypttab:

my_swap /dev/hdb1 /dev/urandom swap,cipher=aes-cbc-essiv:sha256

Isto cria o bloco de dispositivo criptografado /dev/mapper/my_swap, o qual pode ser referenciado em /etc/fstab.

Abaixo encontra-se um exemplo de entrada em /etc/crypttab para um volume de sistemas de arquivos:

my_volume /dev/hda5 /etc/volume_key cipher=aes-cbc-essiv:sha256

O arquivo /etc/volume_key contém uma chave de criptografia em texto plano. Você também pode especificar none como o nome de arquivo da chave. Isto configura o sistema para que peça a chave de criptografia durante a inicialização.

É recomendável usar o LUKS (Linux Unified Key Setup) para configurar volumes do sistema de arquivos. Para fazê-lo, siga estes passos:

Os comandos mount e umount não suportam mais o NFS diretamente. Não há mais um cliente NFS incorporado. Um pacote independente, nfs-utils, o qual oferece os auxiliares /sbin/mount.nfs e /sbin/umount.nfs, deve ser instalado para esta finalidade.

O CUPS printer browsing em uma sub-rede local pode ser configurado através da ferramenta gráfica system-config-printer, ou através da interface Web do CUPS, em http://localhost:631/.

Para usar difusões direcionadas para printer browsing entre sub-redes, abra o /etc/cups/cupsd.conf nos clientes e modifique BrowseAllow @LOCAL para BrowseAllow ALL.

Placas de vídeo ATI baseadas no conjunto de chips R500 são suportadas apenas para o driver vesa, e não são suportadas pelo Red Hat Enterprise Linux 5 em monitores externos, projetores LCD ou suporte 3D acelerado.

O up2date está sendo aposentado em favor do yum (Yellowdog Updater Modified). Desta forma, recomendamos que você revise quaisquer scripts que dependam do up2date que o seu sistema esteja utilizando atualmente. Para maiores informações sobre o yum, consulte a sua página man através do comando man yum. Você também pode consultar a documentação instalada sob os diretórios /usr/share/doc/yum-<versão> e /usr/share/doc/yum-metadata-parser-<versão> (substitua <versão> pelas versões correspondentes do yum e do yum-metadata-parser instaladas).

O Red Hat Directory Server é um servidor baseado no LDAP que centraliza os dados da empresa e da rede em um registro baseado em rede e independente do sistema operacional. É provável que substitua os componentes de servidor OpenLDAP, o qual será aposentado após o Red Hat Enterprise Linux 5. Para maiores informações sobre o Red Hat Directory Server, consulte http://www.redhat.com/software/rha/directory/.

O driver i810 suporta todos os conjuntos de chips gráficos integrados da Intel, do i810 ao i965. Entretanto, suporte aos conjuntos de chips i830 (e mais recentes) é limitado. O driver i810 pode apenas ser configurado para os modos de vídeo listados no BIOS. Se a sua máquina tiver um conjunto de chips i830 ou mais recente instalado, execute o seguinte comando para determinar os modos disponíveis:

grep Mode: /var/log/Xorg.0.log

Modos marcados com um asterisco (*) podem ser selecionados.

Os BIOSes de vídeo de vários laptops não oferecem um modo que combine com o tamanho nativo do painel. Portanto, o modo escolhido pode parecer esticado, distorcido, ou com bordas pretas. Devido a isto, se o modo que você escolher não funcionar corretamente, você precisará de uma atualização de BIOS do fornecedor do seu hardware para que o tamanho nativo do painel funcione corretamente.

O Red Hat Enterprise Linux 5 inclui suporte para Smart Cards, o que possibilita o armazenamento seguro para o seu par de chaves e um certificado de chave pública correspondente. Estas chaves são protegidas através de uma senha que você precisa fornecer quando for necessário fornecer uma chave ou certificado no Smart Card.

A implementação de Smart Cards em um ambiente Red Hat Enterprise Linux 5 permite que você faça proveito de funcionalidades como o Kerberos e o S/MIME para aumentar a segurança em relação à autenticação. O Red Hat Enterprise Linux 5 suporta o seguinte:

Para configurar a autenticação através de Smart Cards, a sua rede precisará ser equipada com o Red Hat Directory Server e o Red Hat Certificate System. Para maiores informações sobre Smart Cards, consulte o capítulo sobre Single Sign-On do Guia de Implementação do Red Hat Enterprise Linux.

Este lançamento do Red Hat Enterprise Linux 5 inclui suporte para o adaptador ipw3945 (Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection). O disco Red Hat Enterprise Linux 5 Supplementary contém o driver, o daemon, e o firmware necessários para suportar este adaptador.

Para habilitar o suporte ao adaptador ipw3945 wireless, procure por pacotes com nomes de arquivo contendo "3945" no disco Red Hat Enterprise Linux 5 e instale-os.

O rawio é uma interface obsoleta, embora o Red Hat Enterprise Linux 5 ainda inclua suporte para a mesma. Se você tiver um aplicativo que acesse dispositivos usando o rawio, é altamente recomendável que você modifique-o para que abra o dispositivo de bloco usando o sinalizador O_DIRECT. A interface rawio continuará sendo incluída durante o ciclo de vida do Red Hat Enterprise Linux 5, mas é candidata à remoção em um lançamento futuro.

Atualmente, E/S Assíncronas (Asynchronous I/O - AIO ) em sistemas de arquivos são suportadas apenas em modo O_DIRECT ou não-buffer. Além disso, note que a interface de interrogação assíncrona não está mais presente, e que E/S assíncronas não são mais suportadas em canalizações.

O ctmpc é um driver obsoleto mas vai ser incluído em todo o ciclo e vida do Red Hat Enterprise Linux 5, embora seja um candidato à remoção de versões futuras.

O Red Hat Enterprise Linux 5 agora suporta módulos de política e semanage. Módulos de política simplificam a criação e a distribuição de personalizações de políticas e de políticas de terceiros através do uso das ferramentas semodule e checkmodule.

A semanage é uma ferramenta de gerenciamento de políticas que modifica a configuração do SELinux. Ela também permite que você configure contextos de arquivos, etiquetagem de componentes de rede, e mapeamento de usuários de Linux para SELinux.

A interface de dispositivos raw foi aposentada no Red Hat Enterprise Linux 5. O mapeamento de dispositivos raw é agora configurado através de regras udev.

Para configurar o mapeamento de dispositivos raw, adicione as entradas necessárias em /etc/udev/rules.d/60-raw.rules nos seguintes formatos:

Substitua <nome do dispositivo> pelo nome do dispositivo que você precisa vincular (por exemplo, /dev/sda1). "A" e "B" são os números maiores/menores do dispositivo que você precisa vincular, e X é o número do dispositivo raw que você quer que o sistema use.

Se você atualmente tiver um arquivo /etc/sysconfig/rawdevices grande, converta-o com o seguinte script:

#!/bin/sh

grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices | grep -v "^$" | while read dev major minor ; do
        if [ -z "$minor" ]; then
                echo "ACTION==\"add\", KERNEL==\"${major##/dev/}\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %N\""
        else
                echo "ACTION==\"add\", ENV{MAJOR}==\"$major\", ENV{MINOR}==\"$minor\", RUN+=\"/usr/bin/raw $dev %M %m\""
        fi
done

Red Hat Enterprise Linux 5 suporta a família QLogic do iSCSI HBA (Host Bus Adapters). No momento, somente a interface ISCSI para estes quadros é suportada (usando o driver qla4xxx).

Além disso, o Red Hat não suporta atualmente estes quadro como Ethernet NIC, pois essa habilidade requer o driver qla3xxx. Este problema será contornado em um lançamento menor futuro do Red Hat Enterprise Linux 5.

Para explorar ao máximo o conjunto de instruções para aplicativos de 31 bits do IBM System z, é recomendável que você use a opção -march=z900. Para aplicativos de 64 bits, o gcc usará o conjunto de instruções do IBM System z por padrão.

O iSeries ODBC Driver para Linux foi substituído pelo iSeries Access para Linux, o qual pode ser baixado a partir do seguinte link:

http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/

O iSeries Access para Linux oferece acesso baseado em Linux a servidores iSeries, e permite que você:

O Red Hat Enterprise Linux não suporta mais o IBM Power4 iSeries.

No Red Hat Enterprise Linux 5, é possível construir pacotes atualizados de módulos de kernel que dependam da ABI atual do kernel, e não de um número de versão específico do kernel. Isto facilita a construção de kernels que possam ser usados com uma variedade de kernels do Red Hat Enterprise Linux 5, ao invés de com apenas uma única versão. O site http://www.kerneldrivers.org/ contém mais informações sobre o processo de empacotamento, assim como vários exemplos.

Note que os seguintes problemas também foram identificados:

Estes problemas serão consertados em uma atualização futura do Red Hat Enterprise Linux 5.

O comportamento do carregamento de módulos no Red Hat Enterprise Linux 5 mudou desde últimos lançamentos do Red Hat Enterprise Linux. Os módulos incluídos no pacote de kernel do Red Hat Enterprise Linux 5 são assinados, conforme era o caso no Red Hat Enterprise Linux 4. Entretanto, em kernels do Red Hat Enterprise Linux 5, não é mais possível carregar um módulo assinado a partir de outro kernel.

Isto significa que um módulo incluído na distribuição inicial do Red Hat Enterprise Linux 5 não pode ser carregado em atualizações de kernel futuras. Isto ajuda a impedir que usuários carreguem módulos não suportados em um sistema. A Red Hat suporta apenas módulos que são assinados e incluídos em uma distribuição.

Se você quiser carregar um módulo antigo, você pode tentar recompilá-lo sem assinatura. Alternativamente, você pode remover a assinatura do arquivo binário usando o seguinte comando:

objcopy -R .module_sig <nome-do-módulo>-mod.ko <nome-do-módulo>-nosig.ko

É recomendável que você converse com um Representante do Suporte Global da Red Hat antes de tentar carregar módulos não assinados.

Neste lançamento, o SCIM (Smart Common Input Method) substituiu o IIIMF como método de entrada para idiomas Asiáticos assim como para outros idiomas. O módulo de método de entrada padrão do GTK para o SCIM é o scim-bridge, e para o Qt é o scim-qtimm.

As teclas de atalho para ativar os diversos idiomas estão listadas abaixo:

Se o SCIM estiver instalado, ele executa como opção padrão para todos os usuários.

Após instalar ou remover pacotes do mecanismo SCIM, é recomendável iniciar uma nova sessão de área de trabalho para que as mudanças sejam refletidas no menu de idiomas do SCIM.

Para habilitar o suporte adicional a alguns idiomas Asiáticos, você precisará instalar os pacotes de suporte a idiomas necessários. Veja abaixo uma lista destes idiomas e o comando que você precisa rodar (como root) para instalar o suporte ao idioma correspondente:

Também recomendamos que você instale o scim-bridge-gtk e o scim-qtimm ao habilitar suporte a idiomas adicionais. O pacote scim-bridge-gtk previne possíveis conflitos de binários com aplicativos de terceiros compilados com versões antigas da libstdc++.

Note que pacotes para o suporte a idiomas adicionais também estão disponíveis para o OpenOffice (openoffice.org-langpack-<código do idioma>_<locale>) e para o KDE (kde-i18n-<idioma>). Estes pacotes também podem ser instalados através do yum.

Uma nova ferramenta de configuração de usuários chamada im-chooser foi adicionada, e permite que você facilmente desabilite ou habilite o uso de métodos de entrada na sua área de trabalho. Se o SCIM estiver instalado mas você não quiser que ele execute na sua área de trabalho, você pode desabilitá-lo usando o im-chooser.

Durante a inicialização do X, xinput.sh agora lê ~/.xinputrc ou /etc/X11/xinit/xinputrc ao invés de efetuar buscas em arquivos de configuração em ~/.xinput.d/ ou /etc/xinit/xinput.d/.

A versão do Firefox no Red Hat Enterprise Linux 5 é compilada com o Pango, o qual proporciona melhor suporte para certos alfabetos Índicos e também alguns alfabetos CJK (sigla em Inglês que significa Chinês, Japonês e Coreano).

Para desabilitar o uso do Pango, defina MOZ_DISABLE_PANGO=1 em seu ambiente antes de lançar o Firefox.

Agora existe suporte para o efeito negrito artificial em fontes que não possuam o efeito negrito como padrão.

Novas fontes para o Chinês foram adicionadas: AR PL ShanHeiSun Uni (uming.ttf) e AR PL ZenKai Uni (ukai.ttf). A fonte padrão é a AR PL ShanHeiSun Uni, a qual contém mapas de bits incorporados. Se você preferir fontes delineadas, adicione a seguinte seção ao seu arquivo ~/.font.conf:

<fontconfig>
  <match target="font">
    <test name="family" compare="eq">
      <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
    </test>
    <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
      <bool>false</bool>
    </edit>
  </match>
</fontconfig>                                
                        

O submenu IM do menu de contexto do Gtk2 não aparece mais como padrão. Entretanto, você pode habilitá-lo através do seguinte comando:

gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true

Suporte à renderização de CJK (Chinês, Japonês, e Coreano) foi removido da instalação em modo texto do Anaconda. A instalação em modo texto será aposentada no futuro, uma vez que os métodos de instalação por GUI, VNC ou kickstart são preferidos.

Os seguintes pacotes estão obsoletos e agendados para remoção no Red Hat Enterprise Linux:

Estes pacotes estão sendo removidos em favor da gtk2 stack, a qual oferece melhor funcionalidade, especialmente em termos de internacionalização e manuseio de fontes.

Se você precisar exibir texto em Chinês, Japonês, ou Coreano (CJK) no console, você precisa configurar um buffer de quadros (frame buffer), e então instalar o bogl-bterm e rodar o bterm no buffer de quadros.